¿Puedo devolver un pedido en línea en una tienda?

No.

Las tiendas sólo pueden aceptar y tramitar devoluciones de artículos comprados en ellas.